The students find themselves in a friendly but tough competition of memorizing and reciting texts.

學生們正參加一場輕鬆但激烈的比賽，挑戰背誦文本。

The teachers carefully listen and check to make sure the students are reciting the texts correctly.

老師們仔細聆聽並檢查，確保學生們正確地背誦的內容。

Today, firefighters came to the school to teach students proper fire safety.

今天，消防員來到學校，教導學生們正確的消防安全知識。

The students each took turns practicing practicing how to use a fire extinguisher in the event of an emergency.

學生們依次練習如何在緊急情況下使用滅火器。

The students are engaged in a unique educational cooking experience. They are learning to make douhua from scratch with all the proper ingredients.

學生們正在參與一場獨特的教育性烹飪體驗。他們正在學習如何從頭開始製作豆花，使用所有正確的食材。

Steps in making this traditional treat include: boiling, stirring and mixing the soy milk as it slowly transforms into delicious tofu pudding.

製作這道傳統甜品的步驟包括：煮沸、攪拌和混合豆漿，慢慢地豆漿逐漸轉變成美味的豆花。

This cooking lesson involves a unique but delicious vegetable called 'eggplant'. The students are learning how to properly fry it.

這堂烹飪課使用了一種獨特但美味的蔬菜，叫做「茄子」。學生們正在學習如何正確地煎炒它。

Some lessons require a 'hands-on' approach. Here the students are carefully frying slices of the eggplant.

有些課程需要「實作」的方式。在這裡，學生們正在小心翼翼地煎炒茄子片。

The school held a special event which celebrated Mother's Day and also recognized the birthdays of teachers and students for that semester.

學校舉辦了一場特別的活動，慶祝母親節，並表彰該學期師生的生日。

The event included a video screening and ocarina performances by the students.

活動包括影片放映和學生們的陶笛表演。

There was also an award ceremony to honor outstanding students for their achievements.

大會也舉行了頒獎典禮，表揚優秀學生的成就。

Students at Fude Elementary School in Yongjing Township, Changhua County, participated in the Ministry of Education's Bilingual Digital Learning Project.

彰化縣永靖鄉福德國小學生參與教育部雙語數位學習計畫。

College students visited the school to meet with younger students. They used digitial technology to help making English learning more fun.

大學生參觀學校，與低年級學生見面。他們利用數位科技讓英語學習變得更加有趣。

Hands-on activities were also part of the event, allowing students to naturally integrate English into their learning in a relaxed environment.

活動中還設有動手實作活動，讓學生在輕鬆的環境中自然地將英語融入學習中。

The school hired professionals to trim the trees on campus.

學校聘請了專業人員修剪校園內的樹木。

They used a crane to lift the worker, who wore safety gear, up into the tree.

他們用起重機將這名穿著安全裝備的工人吊到樹上。

The worker used a saw to carefully cut the branches.

工人用鋸子小心翼翼地鋸斷樹枝。

The students go to the school farm to pull out radishes.

學生們到學校農場拔蘿蔔。

They work together to find big radishes hiding in the soil.

他們一起努力尋找藏在土裡的大蘿蔔。

The students are cooking with radishes grown in the school garden.

學生們正在用學校花園裡種植的蘿蔔做料理。

They cook with these radishes as a way to practice zero-waste cooking.

他們用這些蘿蔔做料理，以此實踐零浪費烹飪。