☀️2025 Summer Camp 夏日樂學🌻
☀️2025 Summer Camp 夏日樂學🌻
A field trip to Sing-Chi Farm in Yongjing Township was a wonderful learning experience for the teachers and students of Fu-Der Elementary School.
Under the guidance of the tour guide, the students had fun exploring the farm and met many cute animals, like turkeys in their pens, and playful goats and rabbits. The children not only got close to the animals, but also had a chance to give them food.
This fun activity taught the students how important it is to respect and take care of all living things. They also got to do a hands-on project, making small snacks, and seeing how food gets from the farm to our tables.
This gave them a real taste of the simple joys of farm life.
福德國小的師生們前往永靖鄉的星錡農場,進行了一場美好的戶外教學,這對他們來說是一次很棒的學習體驗。
在導覽解說員的帶領下,學生們開心地探索農場,並見到了許多可愛的動物,像是籠子裡的火雞,還有活潑的山羊和兔子。孩子們不只近距離接觸動物,也有機會餵食牠們。
這場有趣的活動教導了學生們尊重和照顧所有生物的重要性。他們也親手做了點心,並看到食物如何從農場來到我們的餐桌。
這讓他們真切地體會到農場生活的簡單樂趣。
On August 8th, students from Fu De Elementary School went on a fun trip to a farm in Shetou. They met three young farmers who taught them about farming all in one spot.
First, the students learned how to grow passion fruit. A farmer showed them how to graft. This means taking a piece of a delicious passion fruit plant and joining it to a strong native plant. The native plant helps the new fruit stay healthy and grow well. The kids watched this special process and learned how farmers help plants.
Next, the students learned all about bees. A beekeeper showed them several boxes of bees and explained the three types of bees. There is the big queen bee, the hardworking worker bees, and the male bees. The students learned how important bees are for making our food.
The last part of the day was the most delicious! The kids met a third farmer who grows vanilla. The students got to make their own vanilla-flavored black tea or milk tea.
It was a perfect day. The students learned a lot about nature and farming. They saw how much work it takes to grow our food, and they had a lot of fun doing it.
That's all for our report. Thanks for watching!
在8月8日這天,福德國小的小朋友到社頭進行了一場有趣的校外教學。他們遇見了三位年輕的青農,在同一個地方學習了許多關於農業的知識。
首先,小朋友學習如何種植百香果。一位農夫教他們怎麼接枝。這代表將一個美味的百香果品種,接到比較強壯的原生種上。這樣新的果實就能長得更好、更健康。小朋友們看著這個特別的過程,學習到農夫如何幫助植物。
接著,學生們學習了所有關於蜜蜂的知識。一位養蜂人向他們展示了幾個蜂箱,並解釋了三種不同的蜜蜂:巨大的蜂王、辛勤工作的工蜂和雄蜂。學生們了解到蜜蜂對我們的食物有多麼重要。
這一天最後的活動,是最美味的!小朋友們遇到第三位種植香草的青農。大家動手製作了自己的香草口味紅茶或奶茶。
這真是完美的一天。學生們學到了很多關於大自然和農業的知識。他們了解了種植食物需要付出多少努力,也玩得非常開心。
以上就是今天的報導。感謝您的收看!
Fude Elementary School had a super fun "Summer Learning Camp" this year. The camp mixed learning English with learning about farms and nature. It was a fun way for kids to learn about their hometown's farms and use English at the same time.
In English class, students learned about yummy fruits and vegetables from their town. The teachers used fun games and videos to help students learn their names and colors in English. Students also learned about all the parts of a plant: the roots, stems, leaves, flowers, fruits, and seeds. They even played guessing games to learn about different farm animals.
The camp helped students learn many new English words while playing and having fun. Students also learned how their food grows on a farm and how it gets to their table.
This camp was a great success. It helped the kids get better at English and feel more connected to their hometown and nature. The students left with new knowledge and a better understanding of where their food comes from.
今年,福德國小舉辦了一個「超好玩夏令營」!這個營隊將英文教學與農業、自然課程結合,讓孩子們在輕鬆有趣的環境中,一邊學習家鄉的農業知識,一邊自然而然地運用英文。
在英文課上,學生們學習家鄉美味的蔬果。老師們利用有趣的遊戲和影片,幫助學生們學習這些蔬果的英文名稱和顏色。學生們也學會了植物的所有構造:根、莖、葉、花、果實和種子。他們甚至透過猜謎遊戲,來認識不同的農場動物。
這個營隊讓學生們在玩樂中學到許多新的英文單字,也了解食物從農場到餐桌的過程。
這個夏令營非常成功。它不僅幫助孩子們提升英文能力,也讓他們對家鄉和自然產生更深的連結。學生們帶著新知識和對食物來源更完整的理解,結束了這次的夏令營。
On August 7th, students from Fude Elementary School went on a special trip to Taisheng Farm in Yongjing, Changhua.
The students learned all about organic farming. They listened to a presentation about how organic vegetables are grown and why it's so important to eat healthy food. They also found out that growing organic crops is a lot of hard work!
Next, they got a cool behind-the-scenes tour. The kids saw how vegetables are cleaned and prepared for sale. They even got to visit several refrigerated rooms to see how the vegetables are stored to keep them fresh. It was a chilly and very interesting part of the tour!
At the end of the day, Taisheng Farm gave each student a special gift: a pepper seedling. The kids were excited to take their new plants home to watch them grow and maybe even harvest their own peppers someday. It was a fun and educational day that showed everyone how much goes into getting fresh food from the farm to the table.
8 月 7 日,福德國小的學生們到位於彰化永靖的台盛農場,進行了一場特別的校外教學。
學生們學習了有關有機農業的所有知識。他們聽了一場關於有機蔬菜是如何種植以及為什麼吃健康的食物如此重要的簡報。他們也發現,種植有機農作物是一項非常艱辛的工作!
接著,他們獲得了一個很棒的幕後導覽機會。孩子們看到蔬菜是如何被清洗和準備出售的。他們甚至參觀了幾個冷藏室,看看蔬菜是如何儲存以保持新鮮。這是個既寒冷又非常有趣的參觀環節!
這趟旅程的最後,台盛農場送給每位學生一份特別的禮物:一株辣椒幼苗。孩子們興奮地把他們的新植物帶回家,希望有一天能看著它們長大,甚至收穫自己的辣椒。這是一個既有趣又有教育意義的一天,讓每個人都了解到,從農場到餐桌的新鮮食物是多麼來之不易。
This summer, kids at Fude Elementary School had so much fun learning English! The special summer camp just ended, and everyone is excited about all the cool things they did.
Little Chefs!
One of the best parts was being Little Chefs. The kids worked together to make yummy pizzas and hamburgers. They learned English words for all the food and felt so proud when they tasted what they made!
Creative Fun!
The students also used their imaginations in art class. They learned how to fold colorful paper into little frogs. They also drew pictures about their favorite stories and even made their very own storybooks. It was a fun way to learn and be creative at the same time!
Games and Stories!
Learning English was easy because of all the fun games and videos. The kids played games and watched English movies that made learning new words easy and exciting.
Everyone had a great time learning and making new friends. Now, they are ready for the new school year with big smiles and a lot of new skills!
暑假不打烊!福德國小於這幾週舉辦的雙語學習營圓滿落幕,透過一系列充滿創意的課程,學生們不僅在歡樂中提升了英語能力,更學會了許多生活與動手做的技巧,為這個暑假畫下最棒的句點。
小廚師上菜囉!美味學習兩不誤
營隊中最受歡迎的活動之一,就是讓小朋友們變身「小小廚師」。大家分組合作,從認識食材的英文單字開始,到親手製作美味的披薩和漢堡。孩子們在歡聲笑語中分工合作,體驗從無到有的成就感,最後一起享用自己的手作大餐,直呼「超好吃」!
摺紙與畫畫,創意無限
除了美食,孩子們的創意也在藝術課程中盡情揮灑。他們將一張張色紙折成一隻隻生動的青蛙,同時練習用英語描述顏色和形狀。在另一堂課,他們也透過畫畫來表達自己對故事的理解,或是親手製作專屬的小書。這些活動不僅培養了學生的想像力,也讓他們發現學英文原來這麼有趣!
玩遊戲、看影片,學習變得更簡單
為了讓學習更輕鬆,老師們也設計了許多英文遊戲與影片欣賞。孩子們在遊戲中自然地開口說英語,在故事影片中不知不覺地吸收新知,真正做到寓教於樂。福德國小期待,透過這些多元的體驗,能幫助學生們在新學期繼續快樂學習,勇敢說英語。